近日，3G登上珠穆朗瑪峰的消息傳遍全球。在國(guó)內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)上，可以看到兩類(lèi)新聞報(bào)道。一類(lèi)是翻譯自外電，一類(lèi)是來(lái)自于中興通訊的新聞稿。

　　可以看到的外電版本有路透社和英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》。基本內(nèi)容是北歐電信公司TeliaSonera及其尼泊爾子公司Ncell擊敗競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，將為位于海拔5200米之上的珠峰營(yíng)地及周邊區(qū)域提供移動(dòng)數(shù)據(jù)服務(wù)。但是兩者都沒(méi)有提及使用的是中興通訊的設(shè)備。

　　路透社的新聞?shì)^為簡(jiǎn)短，《金融時(shí)報(bào)》的報(bào)道篇幅稍長(zhǎng)一些。在《金融時(shí)報(bào)》的報(bào)道中，提到了移動(dòng)，稱(chēng)“三年前，移動(dòng)在珠峰另一側(cè)建立了只能傳輸語(yǔ)音信號(hào)的基站”，意即不是3G網(wǎng)絡(luò)。那么，我國(guó)在珠峰有沒(méi)有開(kāi)設(shè)3G網(wǎng)絡(luò)呢？

　　大家可以搜索一下去年關(guān)于電信天翼3G成功登上珠峰的報(bào)道。2009年5月15日10時(shí)28分，電信天翼3G成功登上地球之巔——珠峰，標(biāo)志著電信天翼3G成功覆蓋“世界第三極”。“天翼3G上珠峰”項(xiàng)目施工歷時(shí)僅23天，在平均海拔4600米的珠峰腳下，在全程覆蓋凍土層的惡劣環(huán)境下完成了63公里直埋光纜、22公里架空附掛光纜、8公里新建架空光纜、2座室外基站平臺(tái)、2處活動(dòng)板房基礎(chǔ)、4處太陽(yáng)能平臺(tái)基礎(chǔ)、4個(gè)C網(wǎng)宏基站設(shè)備安裝、調(diào)試和開(kāi)通工作。

　　在開(kāi)通儀式上，在海拔高達(dá)5200米的珠峰大本營(yíng)的體驗(yàn)嘉賓通過(guò)無(wú)線(xiàn)寬帶將一張4.6M珠峰全景照片傳至活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，而所花的時(shí)間還不到5秒鐘。